JEUDI

Jeudi, nous etions l'cole. Plus tard dans la journe, nous avons t invits sur le bowling avec la classe internationale l'cole. On s`amusait bien mme si ce n`tait pas toujours facile de quoi parler. On tait bien content la fin de le journe.

P torsdag var vi p skolen. Senere p dagen var vi invitert p bowling sammen med den internasjonale klassen p skolen. Vi hadde det gy selv om det ikke var s lett vite hva vi skulle si. Vi var godt fornyd p slutten av dagen.



Vi startet dagen tidlig, og mtte opp kl. 08.50 i lobbyen for s g til bussen som hentet oss og kjrte oss til skolen. Vi gikk til den minste gymsalen p skolen og fikk se en klasse ha gym (turn osv). De ba oss bli med og lrte oss en dans, og s lekte forskjellige leker. P skolen fr de varmmat hver dag. DE fr forrett, hovedrett og dessert. Denne dagen fikk vi bl.a. crme brule og marengs til dessert. Maten smakte ikke s mye og de fleste av de norske likte den ikke s godt. Senere ble vi fordelt i forskjellige klasser og etter det var det hndballkamp (nordmennene mot franskmennene). Vi tapte i 1.runde og vant i 2. runde. S danset vi litt med store deler av skolen fr det var noen skoletimer til vi skulle vre i. Timene p skolen varer i ca. 1 time hver og det virker som mange av lrerne ikke er s strenge. Elevene fikk lov til hviske masse med hverandre uten noen konsekvenser. Lreren bare hysjet p dem. Vi ble hentet av bussen igjen kl. 17.30, som kjrte oss tilbake til hotellet.


Hndballkampen og litt dansing

Vi hadde ca. en time p oss til bli klare fr vi ble hentet av foreldrene til elevene i den internasjonale klassen som kjrte oss til bowlinga. Vi spilte en runde hver og spiste og drakk. Da vi var ferdige tok vi masse bilder fr vi ble hentet av foreldrene til elevene som kjrte oss hjem igjen. Da var det blitt ganske sent og vi hoppet rett i seng.



Rue = Gate

Jeunes = Ungdommer

Pont = Bro

Lait = Melk

Bus scolaire = Skolebuss

Saucisse = Plse

Jambon = Skinke

La porte = Dr

Acrobatie = Akrobatikk

Salle de gym = Gymsal


Lundi 21.10.13



Hei! I dag har vi hatt en helt spesiell og uforglemmelig siste dag i Besanon.

Dagen startet med at vi tok en ganske full buss, som var utrolig varm og det nesten ikke var frisk luft i. Nr vi endelig var framme veltet vi alle sammen ut av bussen for s g de tohundre meterne til inngangen til shoppingsenteret.

Det frste vi s nr vi kom inn var en stor dinosaur som folk flokket seg rundt og tok bilder av. Det var fire til dinosaurer der som vi stadig mtte p. S begynte shoppingen, det var en del butikker der som det var masse fint i og de fleste kjpte noe. Etter ha gtt rundt p kjpesenteret en god stund satte vi av sted til gokartbanen.

Nr vi kom fram til banen startet det med noen instrukser om hva vi skulle og ikke skulle gjre. Dette skjedde p fransk og Victor ble da vr oversetter, selv om vi klarte og f med oss litt av hva han sa. Nr vi hadde ftt p oss hjelmer satte vi av sted etter hverandre. Det gikk ganske sent i starten men etter hvert gasset en del p kjrte noks fort. Etter 15.min ble vi vinket inn av instruktren og vi var ferdige. De fleste syntes dette hadde vert veldig gy, og ville kjre mer. S var det neste gruppe inn og vi som var den frste gruppa satt s p. De var ogs veldig fornyde og hadde hatt det veldig gy. Etter at alle var ferdige gikk vi ned p shoppingsenteret hvor restauranten vi skulle spise p var. Der var det dekket opp for alle sammen p ett langbord.

Der koste vi oss med pizza og dessert. Vi lo, pratet og Victor utfordret Astrid til spise en liten pose med sennep uten drikke noe vann p fem minutter. Da skulle Astrid f 2 euro og 5 cent, det gjorde hun uten problem og fikk pengene. Etter en super middag var alle mette og fornyde, da gikk vi til bussholdeplassen for ta bussen hjem.

Nr bussen kom var den tom og alle fikk sitteplasser, men etter hvert fylte bussen seg og ble stapp full av alle slags mennesker. Luften blei tett og mange ble kvalme spesielt Det hele toppet seg nr en full mann kom inn p den stappede bussen uten luft rykende. Etter det blei alle trtte og slitene, men de mtte pakke og rydde til i morgen.

Etter hvert ble alle ferdig falt i svn alle sammen, med en lang reise foran seg neste dag.

Jeg tror alle har hatt en super tur og at de kommer til huske dette i lang, lang tid fremover.

Bonjour! Aujourd?hui nous avons eu une journe special et inoubliable Besancon.

Nous avons commenc la journe en prenant le bus plein de gens. Il faisait trriblement chaux, et monquait de l?air frais. Finalment, nous arriv et nous tions sorti du bus pour aller 200 mtres jusqu? l?entre du magasin.

Quand nous tions entrs dedans, la premire chose que nous avons vu l?tait le dinosaur dont les gens tout autour prenaient les photos. Nous avions effektivement vu 4 dinosaurs. Aprs nous avons commenc les achats. Il y a vait un bon nobre de magasins avec beaucoup de bons habits que beaucoup de gens achtaient.

Aprs que nous avions circul un moment, nous sommes alls chez le go-kart terrain.Prs le terrain nous avons t instruits sur ce que nous devons et ce que nous ne dovons pas faire. Tout se passait en francais et victor traduisait pour nous, selons que nous comprenions un peu ce qu?il nous disait. Quand nous avions recu les casques et sommes mis l?un aprs l?autre le commencement a pris beaucoup de temps. Aprs 15 minutes l? instructeur nous avait signial la fin. Laplus part de nous pensait que c?tiat trs amusent et voulait continuer plusieurs fois. Aprs c?etait le tour du suivant gruppe et nous etions l a voir. Ils etaient aussi tres contents. Aprs que tout le monde avait fini, nous teions alles manger dans le restaurant o nous devrions manger. L-bas une longue table y etait deja prepare pour tout le monde. Nous avions mang la pizza et aprs c?etait le dessert. Nous avions ri et parl, Victor avait defi Astrid pour qu,elle mange en petit sachet de sennep sans boire de l,eau pendant 5 minutes. Avec cela Astrid pouvait avoir 2,5 euro. Elle l?avait fait sans probleme et elle avait eu l?argent. Aprs ce superdner, tout le monde etait rasasi et content. Nous etions alls a l?arrt de bus pour prendre le bus et retourner chez nous.

Quand le bus etait arriv, il etait vide et tout le monde etait assis, mais un peu aprs le bus etait rempli de toute sorte de personnes. Il manquait de l?air et beaucoup de gens avait envie de vomir. Pendant que le bus etait tres plein, nous avions vu entrer un homme et il etait en train de fummer. Nous etions mal a l?aise et etions contents d?arriver chez nous dans quelques minutes. Quand nous etions arrivs, tout le monde etait fatigus, mais nous devions nettoyer nos chambres et preparer les valises pour demain. Aprs un temps tout le monde etait pris par le sommeil. Malgr tout un long voyage nous attendait pour le jour suivant.

Je pense que tout le monde a eu un super tour et que tous vont se souvenir de cela pour longtemps dans l?avenir.

Ecrit par sunniva et alba marie

Dimanche

Blogg,Sndag 20.10.2013

Blog,Dimanche

I dette innlegget skal vi skrive om sndagen.Planen for dagen var egentlig og g til Citadellet, men p grunn av det drlige vret beskte vi to av byens museer.

BildeNousavons visit le muse de archologie.

Vi gikkfrsttil det arkeologiskemuseet kl. 11. Utstillingene bestod avblant annet:romerske mynter, romerske smykker, egyptiske likkister/sarkofager med mumier og malerier av diverse franske kunstnere.

Etter det arkeologiske museet, gikk vi til Tidsmuseet/LaMusedu Temps.P klokkemuseet var det utstilt masse forskjelligeurverk, og kart med tidslinjer:

Bilde

Diffrenteshorloges: (Diverse klokker)

Bilde

Vi hadde s noen timer fritid, etterfulgt av en times skolearbeid.Tominog Gunn Inger hadde ogs laget en quiz til oss.

Lednersecomposaitdedlicieuxpouletet duriz.

Middagen besto av utskt kylling og ris.[Symbol]

Dagens ord:

Escalier?Trapp

Lac?Innsj

Compter?Telle

Chapell?Kapell

Vitrine?Butikkvindu

Ordures?Sppel

Poraplui?Paraply

Sac?Pose

Rivire?Elv

/Truls Erik et Sander

Samedi/lrdag

Aujourd'hui on a rencontr la classe qui on a parler avec sur skype. Ils ont nous guide dans la centre ville, c'tait trs bien! Aprs une tourne trs fatiguant on a mangr une crperie.

I dag har vi mtt franskklassen som vi har skypet med. De viste oss rundt i byen, og det var veldig koselig! Etter omvisningen tok de oss med for spise crpes(pannekaker).

Denne kvelden spiste vi hamburger p rom 406 (Brian, Truls, Sander og Victor) og rom 321(Marie, Sophie og Iben). Fordi det var helg, fikk vi lov til vre p andres rom til klokka 23.00 istedenfor 22.00.

Dagens ord:

Pietons = Fotgjengere

Brasserie = Cafe

Centre-ville = Sentrum av byen

I dag = Aujourd'hui

Denne kvelden = ce soir

Helg = week-end

Lrdag = samedi

Omvisningen = tourne

Klasse = classe

Rom = chambres

- Brian & Victor

Tomins blogg

VISIT FRANCE



Salut! Je m appelle Tomin. J'ai 15 ans et j'habite a Porsgrunn a Norvge avec ma mre.

Maintenant je veux raconter de ma expriences de Besancon.

Nous avons all Norvge de Amsterdam et Amsterdam de Genve. Nous avons all avec le bus Besancon.

A trois jours J'ai visit un ecole. J'ai t a l'ecole a Lundi, Mardi et Jeudi.

J'ai visit la class d' anglais. L'ecole s'appelle College Jean Jaures. J'ai mang djeuner a L'ecole. Le djeuner etais tres bon! L'ecole francaise a le plus dicipline de

l' ecole Norvgienne



VENDREDI OCTOBRE 18

J'ai visit la citadelle. J'ai visit le jardin zoologique.

J'ai regard beacoup animaux: les singes, lions et un tigre. J'ai visit l'aquavarium et l',insectarium aussi. J'ai regard poissons, fourmies, cancrelats, tortues, abeilles et un rushe.







J'ai visit la muse de la resistance et de la deportation. J'ai regard les photos horribles. J'ai appris beacoup de la guerre.



A vendredi j'ai visit un cathedral aussi. Il s'appelles Cathedral Saint- Jean. Le cathedral est tres belle.



A vendredi soir j'ai visit Iguane caf. Tout les eleves ont mang djeuner. J'ai mang rti et pommes de terre. J'ai mang desserte aussi.



J'ai eu un journe fantastique.

J'ai appris dix mots nouvau tout les jours

LUNDI:

Bouteille- flaske

Coiffeure- frisr

La Gare- togstasjon

Pain le complet- grovt brd

Buffe- kafe

Fumer- ryke

Au revoir- hadet

La pharmacie- apotek

Poisson- fisk

Routire- bussterminal

MARDI

Lavage- vasking

Auto- bil

Brocante- brukthandel

Centre ville- bysentrum

Banc- benk

Peinture- maling

Fermer- lukke

Penser- tenke

Ratatouille- grnnsaksrett

Rponse- svar

MERCREDI:

Tarif- avgift

Partir- dra

Purre de pommes de terre- potetstappe

Terre- jord

Pomme- eple

Pomme de terre- potet

Jambon- spekeskinke

Beurre- smr

Entre- mellom

Trottoir- fortau

JEUDI

Toit- tak

Comme si Comme sa- snn passe

Gauche- venstre

Droit- hyre

Protger- beskytte

Arc- bue

Parquet- parkett

Sanitre/ helse

Livraison- leveranse

Jeunes- ungdommer

VENDREDI

Access- adgang

Nourrir- mate

Poire- pre

Creps- pannekaker

Banane- banan

Lait- melk

Juice de pomme- eplejuice

Jardin- hage

La Guerre- krigen

Les animaux- dyrene

-









Mardi 15/11

Hei!

P tirsdag var vr andre dag p skolen Collge Jean Jaurs. Vi startet dagen med at en buss hentet oss p hotellet, kl. 09:00.

P tirsdag hadde vi en oppvisning der Kaja spilte fiolin med Amalie som spilte piano, Egle spilte piano, Brian og Sander spilte firehending, Jenny hadde en presentasjon om rhus andelsgrd og Sunniva, Astrid og Alba viste frem en cheervideo. De franske elevene likte det veldig, etter hvert nummer fikk vi en overdreven applaus. De franske elevene gikk inn og ut av salen fordi de hadde storefri p forskjellige tider. Etter oppvisningen var nesten alle veldig slitne og noen hadde hodepine.

Etter oppvisningen spiste vi makaroni og kjttsaus til lunsj med sjokoladepudding og fransk youghurt med bringebr saus som dessert. Etter lunsjen mtte vi vre med i timer... Noe som ikke alle var fornyd med, men de franske elevene gledet seg veldig mye til. Vi mtte vre med i tre forskjellige timer, noe som tok ganske lang tid.

Bussen kom og hentet oss kl. halv seks. Skolene i Frankrike starter ca. kl 8.00 og slutter ca. 17.00 om kvelden, s det ble noen ganske lange dager for oss.

Til middag lagde to rom kyllingsalat, det var kjempe godt. Resten av kvelden slappet vi av p romma til hverandre.

Forskjeller mellom skolene i Norge og skolene i Frankrike:

- Skoledagene er mye lenger enn i Norge.

- Det er s mange elever at de m ha to storefri.

- De har en veldig fin og stor kantine med egen kokk. Det er forrett, hovedrett og dessert hver dag.

- Timene er veldige like som i Norge.

- De har ikke lov til g utenfor skolensomrde i skoletiden.

Her er noen blider av oppvisningen.

Nous nous presentons en norvegien et en franais.

(Vi presenterte oss p norsk og fransk.)

Amalie et Kaja joueur.

(Amalie og Kaja spiller.)


Astrid, Alba et Sunniva montrent un film de cheerleading.

(Astrid, Alba og Sunniva viser en cheervideo.)

Ti franske ord:

Pche-Fersken

Rglement-regler

Livre-bok

Sortie-Utgang/ut

Sucre-sukker

Cinma-kino

Sour-p,fr

Prt-utln

Avocat-advokat

Entre-inngang

-Tora og Aleksandra <3

19.10.2013



19.10.2013



19.10.2013



19.10.2013



Les mer i arkivet November 2013 Oktober 2013 Juni 2013
hits